ਅਮੀਰ ਰੋਲ ਨਾਲ ਇੱਕ (ਬਹੁਤ) ਛੋਟੀ ਵਾਕ — ਰਿਜਲਾਈਨ ਅੰਕ 209
ਰਿਜਲਾਈਨ ਗਾਹਕ –
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਕੇਵਿਨ ਕੈਲੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਕ ਅਤੇ ਟਾਕਸ ‘ਤੇ ਰਿਚ ਰੋਲ (ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ) ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਕਿ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ (ਕਰੈਗ ਮੋਡ, ਇਸ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਰਿਜਲਾਈਨ; ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ) ਰਿਚ ਰੋਲ ਪੌਡ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ LA ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ।
ਅਮੀਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੰਗ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੌਡਾਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਸਰੋਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ – ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਧੁਨਿਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ) ਅਜੀਬ ਵਿਅੰਗ ਹੈ।
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਚ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ/ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੌਦੇ-ਇੰਧਨ ਵਾਲੇ ਅਤਿ-ਐਥਲੈਟਿਕ ਕਾਰਨਾਮੇ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਮਾਰਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਆਵਾਜ਼, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਤਾਂ, ਹਾਂ – ਰਿਚ ਰੋਲ ਪੌਡ? ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਜਾਵਾਂਗਾ? ਜ਼ਰੂਰ. (ਮੇਰੀ ਰੈਂਡਮ ਹਾਊਸ ਪੀਆਰ ਪਰਸਨ ਅਸਾਧਾਰਨ, ਮਾਰਨੀ, ਨੇ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ, BTW।) ਇਹ ਮੇਰੇ ਯੂਐਸ ਬੁੱਕ ਟੂਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟਾਪ ਸੀ (ਬੀਕਨ, NY ਵਿੱਚ ਬਿਨੈਕਲ ਬੁੱਕਸ ਵਿਖੇ ਇਸ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ — ਆਓ! ਹੈਲੋ ਕਹੋ!)। ਸਿੱਧਾ LAX ਤੱਕ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੱਕ ਉਬੇਰ। ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਝੀਲ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ – ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਰਿਚ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੌਡਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ “ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ” ਪੌਡ ‘ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਹੈ: ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੌਡ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ (ਕੇਵਿਨ ਕੈਲੀ: “ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਲਦੀ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ।”) ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੂਰ ਲਿਆ। ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੈਰਾਨੀ: ਬਾਰਾਤੁੰਡੇ ਥਰਸਟਨ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮੁਕੁਲ, ਵੀ ਉੱਥੇ ਆਪਣੀ ਪੌਡ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਰਿਚ ਐਂਡ ਮੀ ਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਪੌਡ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ/ਦੇਖੋ।
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੌਫੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਮਕਦਾਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਾਂਗੇ (ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬੈਠਣ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ / ਪਾਠਕਾਂ / ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਊਰਜਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ), ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਇਆ ਅਮੀਰ: ਨੰਗੇ ਪੈਰ, ਭਿਆਨਕ ਜ਼ੂਸੀਅਨ ਦਾੜ੍ਹੀ।
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਾ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਦਿਖਾਇਆ ਬਿੱਲੀ. ਉਸ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਸੀ TBOTਜ਼ਰੂਰ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਚੈਟਿੰਗ ਰੇਸ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ. ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਓਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੈਟ ਲੈਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚਮੜੀ ਦੀ ਬੋਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਿਘਲ ਰਹੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਢੇਰ ਸੀ। ਅਮੀਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ (ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ) ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ – ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਛੱਡੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਤੁਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲਾਈਨ ਹੈ ਅਤੇ, ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟਨ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਸਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਖਤਮ ਕੀਤੀ (ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੰਪਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਉਹਨਾਂ ਸੁੱਕੀਆਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੈਰ ਕੀਤੀ (ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਕੇ, ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਵੇਂ ਫੈਲਦੀ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੜਕਦੀ ਹੈ)। ਵਾਪਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਵਾਕ ਐਂਡ ਟਾਕਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਪਿਆ – ਮੈਂ ਮੌਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਡਬਲ ਦੇਖ ਕੇ (ਮੈਂ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦੀ ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਸੋਲਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਢੇਰ ਵਿੱਚ ਢਹਿਣ ਲਈ ਸੱਤ ਲੇਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਅਜੀਬ ਲਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਅਦ, ਰਿਚ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ (ਮੇਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਡਣਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੌਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ; ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟਾਪ ਸੀ, ਅਜੇ ਵੀ “ਤਾਜ਼ਾ” ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਫਾਰਟ-ਟਿਊਬਾਂ ਦੇ ਕਰਾਸਕ੍ਰਾਸ ਦੁਆਰਾ ਬੇਕਾਬੂ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ ਸੀ)। ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਪੌਡ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ: ਸਾਰਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ “ਡਾਇਲ ਇਨ” ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਆਗਤ / ਸਮਝਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰੋਮੋ ਟੀਜ਼ਰ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ। (ਹਾਂ, ਉਹ ਪ੍ਰੋਮੋ ਟੀਜ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।) ਅਤੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਹਰ ਦਿਨ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਲਿੱਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ — ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ, ਵਧੀਆ ਆਵਾਜ਼, ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਪਾਦਿਤ — ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ, ਦਿਆਲੂ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ, ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਲਈ। (ਮਾਫੀ, ਧਮਾਕਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!)
‘ਤੇ TBOT ਸਾਹਮਣੇ, ਰੈਂਡਮ ਹਾਊਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਛਪਾਈ. ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਫੜੀ ਹੈ! ਉਹ ਦੂਜੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਸਟੋਰਾਂ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ, ਮਤਲਬ ਉਪਲੱਬਧ ਸਟਾਕ ਮੌਜੂਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਛਪਾਈ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਜਾਂ ਗੁੱਡਰੇਡਜ਼ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡਣ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
ਸੁਣਨ/ਪੜ੍ਹਨ/ਜੋੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ / ਮੇਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖਰੀਦਣਾ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਬਚਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਪਾਨ।
ਹੋਰ ਜਲਦੀ,
ਸੀ
