Сумка для динамика – Disquiet
На прошлой неделе я снова посетил Аудиум, особое звуковое пространство в Сан-Франциско, в котором я провожу много времени на протяжении многих десятилетий. Аудиум имеет 176 тщательно расставленных динамиков в небольшой комнате, которая остается темной во время выступлений, которые часто представляют собой исследование пространственного пространства. конкретная музыка – то есть звуковых произведений, сделанных из записей звука, а не с использованием живых инструментов.
Мой друг Лукаш Ланга, который поехал со мной, сделал этот снимок интерьера после спектакля, который мы посетили:

Первое специализированное физическое пространство Audium, основанное Стэном Шаффом и Дугом Макихерном, с вчетверо меньшим количеством динамиков, находилось в моем давнем районе, районе Ричмонд, в том месте, где сейчас находится небольшой офис между дневным спа-салоном и парикмахерской. Это было еще в 1967 году.
К 1969 году пространство округа Ричмонд расширилось до 61 говорящего. Затем, в 1975 году, после гранта NEA и масштабных строительных работ, «Аудиум» переехал на свое нынешнее место, в бывший магазин пончиков на Буш-стрит, недалеко от главной улицы Ван-Несс-авеню. Вот снимок моей руки, держащей фотографию нынешнего помещения, когда оно еще строилось, в контексте пространства, каким оно выглядит сегодня. Это сын Шаффа, Дэвид Шафф, в бейсболке справа.

О любом шоу Audium можно многое сказать, и помимо того, что я слышал повседневные звуки и движение синтезированных фрагментов в трех измерениях, я имел удовольствие слушать живое выступление джаз-бэнда, в том числе в темноте. В «Аудиуме» всегда происходит что-то новое для меня, и на этот раз меня особенно поразил небольшой продуманный дизайнерский штрих.
Вестибюль Аудиума служит галереей для постоянно меняющейся серии звуковых арт-инсталляций, а текущая воспроизводится через настенные динамики. Выставка представляет собой аудиовизуальное сотрудничество Алекса Абалоса и Роко Кордовы. Прогуливаясь, я заметил не только звуки или проецируемые изображения. Вот как издавались звуки: каждый из динамиков находится внутри тканевого мешочка, который туго затягивается.

Аккуратное расположение динамиков в «Аудиуме» напомнило мне извивающиеся кабели, которые привлекли мое внимание на выставке звукового искусства Марины Розенфельд еще в 2021 году. В этом случае вместо того, чтобы громоздкие черные кабели были случайно расставлены по необходимости, они были размещены искусно, даже игриво, и, таким образом, стали, по сути, частью работы, а не необходимым побочным продуктом.
В холле «Аудиума» было, честно говоря, приятно не находиться в окружении кучи жестких пластиковых и металлических коммерческих объектов, что является стандартным режимом для саунд-арта. Я также не мог не связать тканевые мешки, связанные вручную, с созданным вручную характером самого пространства. Это простой штрих, и, оглядываясь назад, я удивляюсь тому, что не так часто вижу его на выставках звукового искусства.
Эта статья первоначально появилась в выпуске моего электронного информационного бюллетеня Disquiet.com «На этой неделе в звуке» от 13 мая 2026 года.
